Hospedagem em Londres / Hosting in London

For being one of cities that receive the most tourists in the world, London offers a vast chain composed of hostels, Bed and Breakfast establishments style, big chains and luxury hotels. But, despite the large quantity and variety, the English capital has one of the most expensive stays in Europe and it is good to prepare to spend if the inquiries space, comfort and good location are priorities. The trick is to start looking right ahead and be aware of some details such as the choice of the period of stay. In spring and summer, for example, the city gets more crowded, which can lead to higher prices. In addition, The item location is a point that should be taken into consideration in a city like London. Choose a hotel that is near to a subway station / train or bus stop has greatly simplifies the lives of those who intend to visit the capital.

[Por ser uma das cidades que mais recebem turistas no mundo, Londres oferece uma vasta rede hoteleira composta por albergues, estabelecimentos estilo Bed and Breakfast, grandes redes e hotéis de luxo. Mas, apesar da grande quantidade e da variedade, a capital inglesa tem uma das estadias mais caras da Europa e é bom se preparar para gastar, caso os quesitos espaço, conforto e boa localização sejam prioridades. A dica é começar a procurar com certa antecedência e ficar atento a alguns detalhes, como a escolha do período da estadia. No verão e na primavera, por exemplo, a cidade costuma ficar mais cheia, o que pode resultar em preços mais altos. Além disso, o quesito localização é um ponto que deve ser levado em consideração em uma cidade como Londres. Escolher um hotel que fique próximo a uma estação de metrô/trem ou ponto de ônibus já facilita bastante a vida daqueles que pretendem conhecer a capital.]

Covent Garden Hotel

Situated in the heart of London's Theatreland, Covent Garden Hotel is a 5 minute walk from the Royal Opera House, and surrounded by some of the best restaurants, bars and nightlife of London.

[Situado no coração da zona dos teatros de Londres, o Covent Garden Hotel fica a 5 minutos a pé da Royal Opera House, e rodeado por alguns dos melhores restaurantes, bares e vida noturna de Londres.]

Apex Temple Court Hotel

Located just off bustling Fleet Street, the luxurious Apex Temple Court Hotel is in the historic Temple legal district in London.

 [Localizado à saída da movimentada Rua Fleet, o luxuoso Apex Temple Court Hotel encontra-se no histórico distrito jurídico de Temple, em Londres.]

Savoy Hotel

The famous Savoy Hotel, situated on the banks of the River Thames, less than a 5 minute walk from the British Museum and the Royal Opera House, underwent renovation work in the amount of 200 million GBT.

[O mundialmente famoso Savoy Hotel, situado nas margens do Rio Tamisa, a menos de 5 minutos a pé do Museu Britânico e da Royal Opera House, passou por trabalhos de renovação no valor de GBT 200 milhões.]